第23章 有本事用钱砸死我 (第3/3页)
，有人急了。咱们直播是靠本事吃饭，教大家科学养宠，偶尔协助警方叔叔解决问题，怎么到他们嘴里就跟要饭似的？”
大花猫“喵”了一声，用小脑袋蹭了蹭她的手心，喉咙里发出呼噜呼噜的声音。
林疏禾侧耳，仿佛真在倾听，然后煞有介事地点点头，对着镜头翻译：“大花说了，‘这些人身上的香水味好冲，隔着网线都闻到了，还没隔壁单元王大爷家炖的排骨香。本事不大，酸味挺足。’”
她顿了顿，脸上的笑容更灿烂了，继续转述：“哦，大花还补充了一句，‘只会嚷嚷算什么本事，有能耐真给咱家小鱼干罐头啊！光说不练，喵都瞧不起！’”
这番“猫言猫语”的翻译一出，弹幕瞬间笑疯了：
【哈哈哈哈大花犀利！】
【隔着网线闻到香水味可还行？】
【神特么还不如排骨香！】
【大花：我要罐头！别整虚的！】
【主播翻译鬼才！】
【猫主子发话了，打钱买罐头！】
林疏禾抱起大花，亲昵地蹭了蹭它的脸蛋：“听见没？我家大花都发话了。我说各位老朋友，来都来了，别光敲键盘说酸话啊。咱们直播间规矩，真情实感，不如嘉年华实在。吐槽我‘沦落’？行啊，证明一下你们现在混得比我好、格局比我大呗！嘉年华刷起来，就当……给大花赞助小鱼干了，让我也见识见识豪门少爷小姐的‘实力’和‘爱心’？”
她这话说得又直白又气人，还带着一股“有本事你用钱砸我”的俏皮无赖劲儿。
弹幕再次被“哈哈哈”和“主播666”、“大花威武”刷屏：
【激将法！高级！还附带猫质！】
【主播&大花：骂我可以，得加（罐）钱（头）！】
【想看土豪为猫一掷千金！】
【打起来打起来！为了大花的小鱼干！（吃瓜.jpg）】