外滩风云 第28章 再会合信,共话书盟 (第3/3页)
了这个孩子,颠地先生。主会保佑你。”
得到了合信牧师的祝福,颠地先生的坏心情好了许多。
“这都是我应该做的,主爱我们,我们爱众人。”颠地先生在胸前画了一个十字,一脸虔诚地说道。
这些商人所做的事情,随便一条都足够让他们下地狱,哪怕是他们再虔诚,也洗刷不了他们身上的罪恶。
这一点,就连合信先生都认同。
众人陆续离开,合信留下了陈林。
他将陈林引入领事馆的一间书房中,给陈林冲了一杯红茶。
“合信先生,你怎么不修建一座教堂,据我所知,租界内应该可以建教堂的吧。”陈林主动挑起话题。
合信先生不找他,他也会来找合信。因为他已经跟利宾说好了帮他引荐一个人。
这个人就是合信。根据他这段时间了解的信息,合信先生非常热衷于向华英之间的文化交流。
在番禺的时候,他就已经翻译了多本英文书籍。同时他也在收集华语书籍。
合信的脸上略显尴尬,他没有自己的教堂,主要原因是没钱,而他又不擅长募集捐款。
“信仰最重要的是思想,至于教堂,用你们华族人的话来说就是身外之物。”合信看起来淡泊名利。
陈林却能够从他的眼中看到一丝期待。
“先生上次帮我保住了自己的家,作为回报,我可以试试,看能否说服颠地先生捐献一块地出来。恰好,我也认识一些当地的施工队,他们可以帮忙建造。”
“那再好不过了。”合信在胸前画了一个十字,表示感谢。
不过他并没有当真。
“对了,合信先生,我认识一个朋友,他想要在租界开一家书局,翻译书籍,我知道您是一个伟大的翻译家,不知道您能不能帮帮他。”陈林顺势提了一个小小的请求。
利宾作为一个华人,没办法在租界开书局,但是有合信先生加盟的话,很多事情就容易多了。
“你的那个朋友也是华人吗?”合信果然来了兴趣。
“是的,合信先生。我那个朋友的英文非常好。他的汉学也很厉害,年纪轻轻就是秀才。”
像利宾这样学贯中西的人,现在确实很少。
合信一直想要找一个这样的人合作翻译书籍,他不仅仅想要翻译西方书籍到清国这边,也想将清国的书籍翻译出去。
一开始他想要找陈林帮他,没想到这小子跑到洋行去了,还赚了不少钱。显然这个时候,陈林已经不可能再来帮他翻译书籍了。
“我一直住在领事馆这边,什么时候你领那人过来,我与他谈谈。”
合信这算是答应下来了。
“好的,合信先生,这两天我就带他过来。”