第336章 公报私仇？对家来了 (第3/3页)
王庆书一边和萱草说话，一边往外走。
“闺女，今天的会议内容，你都听懂了吗？”
他神情和蔼的看着萱草，道：“今天我们和熊国的人会晤，商讨的是一批军械的引进。”
“现在国外的科技发展水平远超我们，我们正是迎头追赶的时候，引进那批军械对我们来说极为重要，今天这场会议，同样也极为重要。”
萱草闻言，点了点头。
“我知道，我听懂了。”
她翻着手里的记录本道：“不过，我的会议翻译记录和现场翻译官的有些出入……”
说着，她点了记录本上的一行字，道：“就是这里，我的翻译记录是肯定句，可是翻译官现场翻译的却是感叹句。”
“虽然只是小小的语气差异，可是这可能导致我们这场交易会晤的导向偏差，我不知道在场的其他翻译官有没有发现这一点……”
王庆书闻言：“！！！”
脸色瞬间凝重。
他一把抢过萱草手里的记录本，就仔细观看了起来。
熊国的语言和夏国截然不同，一个舌头秃噜音，都可能导致翻译错误，萱草刚来外事馆不久，接触熊国语言也不过短短数月，王庆书本以为她只是随口一说，可是……
当看到萱草的记录本上，那和会议翻译内容几乎完全一致的记录后，他的神情变得更加凝重起来。
因为。
那一句语气错误，确实能够导致他们误判会议形势！
王庆书：“！！！”
完全没想到，接触熊国语言不过短短数月的萱草，竟然能够精准的捕捉到一个语气词，啊不，是语气音的出入。
他目光幽深的看了萱草一眼，转身对参会人员道：“回会议室，重新研讨！”
说着，他就拉着萱草率先转身。
这孩子……
本以为只是老顾送给他的闺女，没想到，是老顾送给他的大惊喜！
这学习能力，也忒逆天了！
这就是天生当外事官的料儿啊！
王庆书的办公室秘书，匆匆赶来，只看到了他带着萱草又重新钻进会议室的背影，秘书：……
想了想，到底是没有进去打扰。
以至于……