第一百四十四 方言啊方言 (第2/3页)
救一部分人吗。
“*%%**%*%”一个人站在宣传板面前,问旁边的唐清。
“大娘,您说什么?”
不是唐清聋,也不是大娘说话的声音小,而是大娘说的话它不是普通话,唐清听不明白。
这一句话它就跟加了密似的,唐清是怎么也解不开。
但是,很显然,大娘以为唐清说什么是因为没听清,于是又大声的重复了一遍。
唐清还是那四个字:“您说什么?”并附带着困惑的表情。
最后也许大娘觉得她怕是个聋子,自己都说的这么大声了,唐清还是在问她说的什么,于是转问唐清旁边的邱素素。
唐清听不明白的方言,邱素素能听明白吗?
只需要看邱素素和唐清如出一辙的黑人问号脸就知道,她也没听明白。
不过幸好,很快就有人过来给她们两个解围了。
一个小伙子,应该是当地的,就对她们两个人说:“大妈是问,一天工资能买多少吃的。”
终于有了真人翻译机,两个人也不用再愁对话了,直接告诉小伙子,不同的工作工资也不一样,而且超市还能刷卡,就是拿着原来的身份证就能买东西了。
说完了,两个人等着这个小伙子再把他们的话翻译给那个大娘听。
但是等了很久,也没等到那个小伙子翻译,反而是大娘在她们两个说完话以后就离开了。
“你怎么不翻译给大娘听呢?”邱素素问到。
这翻译也不靠谱啊,怎么时灵时不灵的,她在心里默默吐槽到。
“你们说的普通话,大妈能够听明白,她只是不会说罢了。”
一句话,瞬间上邱素素石化了。
不会说,但是听得懂,人家说话是加密的,她说话是破译版的,这种感觉……
突然感觉自己说出来的话是裸奔状态了呢!
不过想想也是,如果大妈明不明白的话,那平时看电视怎么看,难不成看方言版的?
不过好像还真有方言版的电视……只不过她不看而已。
随着来问话的人越来
(本章未完,请点击下一页继续阅读)